எஸ்செக்ஸ் கவுன்டி சைக் வார்டு, ஹெவேர் ஹில், மாஸ்
என்ன நடக்கிறது?
டன்யா, டேனி, மின்சாரம் இருக்கிறதா?
இங்கேயும் மின்சாரம் இல்லை.
கண்ணே, ஜோலேன்.
நேரம் சரியில்லை என நினைக்கிறேன்.
என்ன கொடுமை.
நீ திறமைசாலி.
நான் கடந்த காலத்தை நினைவுப்படுத்த வரவில்லை
இனி என்னவென்று தான் யோசிக்கிறேன்.
யாராவது எதுவும் சொன்னார்களா, அன்பே?
நீயாக ஏதாவது பண்ணுகிறாயா, ஜோ?
ஏதாவது குறுக்கு வழி கண்டுபிடித்தாயா?
இல்லையா?
அது வேசிகளின் வேலை.
அவர்கள் பொய்யர்.
அதிர்ஷ்டவசமாக...
நாம் உண்மையை தெரிந்துக்கொள்ள வேண்டும்.
பழையபடி மாற சொர்க்கத்தில் இருப்பதுபோல உணரவேண்டும்
நீ எவ்வளவு சீக்கிரம் அதை செய்கிறாய் என பார்க்கிறேன்.
நீ காற்றைப் போல நடனம் ஆடுவாய்.
இப்பவும் முடியுமா என வியக்கிறேன்.
அந்த இடத்தில் ஒரு வலுவான கிரியேட்டிவ் இருப்பதை உணர்ந்தேன்.
அதனால், அவர்களது ஆர்வம், உன்னுடையதைப் போல
எனது ஆர்வத்திற்கு தடையாக இருக்குமாவென கண்டறிய நினைத்தேன்.
அது எனக்கு நிம்மதி அல்லது ஏமாற்றத்தை தருமா என சொல்லமுடியாது, அது
நீ இல்லையென தெரியும்.
நாம் மீண்டும் சந்திக்க இன்னும் 50 வருடங்கள் காத்திருக்க வேண்டாம், ஜோ.
NOS4A2
2012-13 பட்டபடிப்பு கட்டண மதிப்பீடு.
மாணவர் கல்வி உதவி தொகை ஆவணங்கள்.
அங்கே இருக்கிறாள்.
பிரட் அவள் அறையில் இருந்து வெளியே வந்துவிட்டாள்.
நேற்றிரவு மிக தாமதமாக வந்த சத்தம் கேட்டது.
ஒன்றுமில்லையே?
கிறிஸ், நீ அவளிடம் அதை சொல்ல வேண்டும்.
- முதலிலிருந்து. - சரி.
கடவுள் மேல் ஆணையாக, உனக்கு இது பிடிக்கும்.
- விக், இதை பார். - சரி.
- ஆறு கரடிகள், - குதிரைகள் மூழ்கிவிட்டது.
நீ மூழ்கினாய்.
விளையாடுகிறீர்களா?
நான் ரிஸ்டிக்கு விண்ணப்பிக்கிறேன்.
நீ செய்வாய் என எனக்கு தெரியும்.
அதைத்தான் செய்கிறேன்,
நிதி உதவிக்கு உங்கள் உதவியை நான் நாடுவேன்.
சரி. பார்த்துக்கொள்ளலாம்.
வருமான வரி பதிவின் நகல் வேண்டும்.
பதிவு செய்வதில்லை.
உங்களை நம்பி இருப்பவள். அது தேவை.
அவளுக்கு 18 வயதா. விக், உன வயது 18 தானே?
ஆனால் 24 வயதுவரை சார்ந்தவர் என கருதுகிறார்கள்.
இது நல்லதற்கு இல்லை.
சரி, இதோ அது.
2005 முதல் எந்த வரியும் நான் செலுத்தவில்லை.
எல்லாம் இரண்டாம் கணக்கு.
முதுகலை அல்லது ஒரு நேரடி வைப்புத் தொகை கூட போதும்.
வருமான விபரம் வெளிவந்தால்
அரசு நம்மை தேடி வரும், முடிந்தோம்.
விருப்பமா.
விரும்புகிறேன்.
ஆனால் வரிஏய்ப்பிற்கு சிறை தண்டனை, பிரட்.
நீ செய்யவேண்டியது? உன் அம்மாவை கேள்.
என்னைவிட அவர்தான் சரி.
- அவரை கேள். - சரி.
அம்மா.
தோட்டம் அருமை...
மிகவும் அருமை.
கோர்சி மேலும் சப்கின்ஸ்
வீட்டில் பெற்ற இந்த வார வருமானம் இதற்கு நான் கொடுத்த விலை.
தபால்காரரும் சொன்னார், சீன்.
அவர் நன்றாக இருப்பார்.
அப்படியா...
அம்மா, நான்...
நேற்றிரவு நடந்ததற்கு என்னை மன்னிக்கவும்.
பரவாயில்லை விடு.
சரி.
காலை நீ வருவாய் என நினைக்கவில்லை.
நீ தூங்கவில்லை போல.
கல்லூரிக்காக உங்கள் வருமான வரி பதிவு நகல் வேண்டும்.
நிதி உதவிக்கு.
உன் தந்தையால் அதை தர முடியாது.
நான் வீட்டு வேலை செய்கிறேன், விக்கி.
உன் அப்பாவை போல இதுவும் கணக்கில் வராது.
நீ புரிந்துக்கொள்
நீ இதை புரிந்துக்கொள்
- எதைப்பற்றி? - எதைப்பற்றியா? அதாவது,
நாம் கல்லூரி செல்லும் வகை மக்கள் இல்லை. சரியா?
அதனால் தான் நீ.
ஒரு வேலை தேட துவங்கு.
கழிவறை கழுவும் வேலையா?
நான் அப்படி சொல்லவில்லை.
எனக்கு தெரியும்.
வேறு வேலைகளும் உண்டு என உனக்கு தெரியும் தானே.
வர்த்தக பள்ளிக்கு போகலாம்
ஜூலியான் மகள் முடி அழகு பள்ளிக்கு செல்கிறாள்.
அழகு படிப்பு எனக்கானது அல்ல.
சரி, வந்து...
கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிக்க விரும்பினால், கேட்ஸ்
ப்ரூஸ்டர்சை சுத்தம் செய்ய உதவு.
தரையை நீயும் கழிவறையை நானும் கழுவலாம்.
- நன்றி அம்மா. சொல்கிறேன். - சரி.
ஹௌடி, ஷெரிப்.
நெப்ராஸ்காவில் இருந்து செய்தி உண்டா?
டாகோ இரவை தவற விட்டீர்களே.
ஆம், வருந்துகிறேன்.
பரவாயில்லை.
குப்பைமேடு பெண் அழைத்தாரா?
இல்லை, மேகி, அவள் வரமாட்டாள் அவளது நிலையோ மோசம்.
அவள் ஒரு தனிமையான பெண்.
இதை நீ விட்டுவிடு, சரியா?
நீ ஒரு மகள்...
போல எனக்கு நெருக்கமானவள்
மேலும் நான்...
மீண்டும் உன்னை பூங்காவில் விரைத்து இருப்பதை பார்க்க வேண்டாம்.
மகள் போன்றவளா?
பிச்சைக்காரர் தேர்ந்தெடுப்பதா
இது முக்கியமான விஷயம்.
நீ இந்த நிலைக்கு வர உழைத்திருக்கிறாய்.
அதனால் பழையவற்றில் இருந்து தள்ளி இரு புரிகிறதா?
உண்மையாக, நான் நன்றாக இருக்கிறேன், ஜோ.
சரியா?
போய் ஏதேனும் தீயவர்களை பிடி.
சரி. பிறகு பேசலாம்.
குட் பை.
பை.
ஹாய்.
காதல் கவிதை புத்தகம் ஒன்று எனக்கு வேண்டும்.
"மழை கத்தி போல் விழுந்தது,
அவளது புடனியில் அடிப்பது போல்.
அவள் தலையை மூடிக்கொண்டு ஓடினாள்.
ஆனால் மழையோ இரக்கமற்றது"
- ச்சே. - வலிக்கிறதா?
இல்லை, நான் உணர்வை சரி பார்க்க வேண்டும்.
- உண்மையாகவா சொல்கிறாய். - ஆமாம், மன்னித்துவிடு.
புத்தகத்தை தேடவாவது உதவுவாயா?
ஆம், பின்னர்.
ரெய்த்
ரெய்த் ஹன்ட்ஸ்
ரெய்த் ஹன்ட்ஸ் பிரட்
வில்லியம் வைட் மெமோரியல் ஹைஸ்கூல் ஹோம் ஆப் தி பைடிங் ஈகில்ஸ்
நான்...
திரு. மான்ங்ஸ்?
நானே தான்.
நான் கேட்டதுபோல செய்தாயா?
ஆம். குறுக்கு வழி, இது ஒரு பழைய பாலம்.
அது, அது இப்போது இல்லை.
இப்போதும் இருக்கிறது.
அதன் உரிமையாளர் தொலைவில் இருக்கமாட்டார்.
அருமையான வேலை, பிங்க்.
உள்ளே ஏறு.
NOS4A2
சாலை வந்தப்பின் இதை பயன்படுத்துவதில்லை.
பின்னர் மாநில அரசு அதை உடைத்துவிட்டது.
ஒரு பழங்காலத்து உடைந்த பாலம்.
நம் வலுவான கிரியேட்டிவ்விற்கு, பழங்கால மனதும்,
உடைந்த பொருட்கள் மீது உணர்வு பூர்வ பந்தமும் உண்டு.
அங்கு ஏதோ இருக்குமா மான்ங்ஸ்?
நமது பாகங்களின் மொத்தம் நாம் தான், திரு. பாட்ரிட்ஜ்.
ஒரு சிறு துண்டு, முழுவதையும் கண்டுப்பிடிக்க உதவும்
என்னைவிட இங்கு நீதான் அதிகமாக இருந்திருக்கிறாய்...
தனது சூழலிருந்து தப்பித்து
புவியியல் இடங்களை தொடருபவரை நாம் தேடுகிறோம்
என்பதை இந்த பாலம் நமக்கு சொல்கிறது.
அப்படிப்பட்ட ஒருவரை உனக்கு தெரியுமா, பிங்க்?
திரு. மான்ங்ஸ்...
இல்லாத பாலத்தை எப்படி பயன்படுத்த முடியும்?
கண்களால் காண முடியாத பல விஷயம் இந்த உலகில் உள்ளது,
உள்ளுணர்வு மட்டும் போதும்.
மிட்டன்ஸ்.
மிட்டன்ஸ், எங்கடா இருக்கே?
வா. இதை தருகிறேன்.
ஒரு கருப்பு வெள்ளை பூனையை பார்த்தீர்களா?
இல்லை, ஆனால் தேடி பார்க்கிறோம்.
சரி, நன்றி.
நானும் என் நண்பனும் உன் பூனையைப் போல
வழித்தவறிவிட்டோம்.
விட்ச் மியூசியமை தேடினால் அது சேலம் தெற்கு 95ல் உள்ளது.
உண்மையில், செல்லம்...
ஷார்டர் வே என்னும் ஒரு பாலத்தை தேடி வந்துள்ளோம்.
- அதை ஓட்டுவது யார் என தெரியுமா? - தெரியாது.
நீ எதுவும் எனக்கு சொல்லமாட்டாய், அப்படிதானே, ஹேலி ஸ்மித்?
என் பெயர் எப்படி தெரியும்?
எனக்கு பல சிறந்த விஷயங்கள் தெரியும்.
அதாவது, உன்னைப்போன்ற ஒரு பொறுப்பானவரை பெற்ற
மிட்டன்ஸ் ஒரு அதிர்ஷடமான பூனை என எனக்கு தெரியும்.
- அவன் என் நண்பன். - ஆமாம் உன் நண்பன்.
நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவு.
ஆனால் நீ மிட்டன்சை தேடும்போது...
உனக்கு யார் ஆதரவு?
ஒரு கேண்டி கேன் வேண்டுமா?
வேண்டாம், தெரியாதவரிடம் குறிப்பாக அசிங்கமாக இருப்பவரிடம்
எதுவும் வாங்க மாட்டேன்.
அவளை விடு!
குழந்தைகளை தவறாக நடத்தக் கூடாது, திரு.பாட்ரிட்ஜ்.
அப்படி நடத்துபவருக்கு நரகம் கூட பத்தாது.
இது தான் உங்களுக்கான முதலும் கடைசியுமான எச்சரிக்கை.
என்னை மன்னிக்கவும்.
- ஹேய். - ஹேய்.
உன் கண்களுக்கு என்ன ஆச்சு?
- அலர்ஜி, உன் அம்மா இருக்கிறாரா? - இல்லை.
வாக்ஸ் செய்ய போயிருக்கிறார்கள்.
அவரை பார்க்கணுமா
ரிஸ்டிக்கு உதவி பெற.
அதற்கு ஏஞ்சலா தேவையில்லை.
வில்லா இருந்தால் அங்கு வழி இருக்கும்.
ஐ.ஆர்.எஸ். போன்ற வேறு யாரோ போராளிகள் அவர்கள்,
நிதி உதவிக்கு விண்ணப்பிக்க முடியலை.
புரியாமல் பேசுகிறார்கள்.
அவர்கள் ஒரு தொடர் கதை.
என் அப்பா காதலியுடன் இருக்கிறார்.
அது அருவருப்பாக இருக்கு.
- நான் அங்கு தான் வாழுகிறேன். - இயேசுவே.
அவள் நகை செய்பவள்.
பீர் பாட்டில் மூடியில் செய்த தோடு "பீர்-ரிங்க்ஸ்".
- அது அருமை. - இல்லை.
தப்பாக சொல்லவில்லை, உன் அப்பாதான் தப்பு.
அவர் உதவ விரும்புகிறார். ஆனால் முடியவில்லை.
அவருக்கு தெரியாம அவரது கையெழுத்தை போடு.
நான் ஆறாம் வகுப்பிலிருந்து ஏஞ்சலாவின் ஜான் ஹான்காக் பாடுறேன்
அரசு லோன், சட்டப்பூர்வ ஆவணத்தில் கூடாது...
- உன்னால் முடியும். - அப்பாவிற்கு சிக்கல்
ரிஸ்டி அலுவகத்தில் உன் அம்மாவிற்கு ஆள் தெரியுமே
ஆம். மேலே சொல்ல வேண்டாம்.
ஏஞ்சலாவோடு பேசி ப்ராவிடென்ஸ் போலாம்
நானும் வரேன்
பூட்டிவிட்டீர்களா?
சைமன்சன் வகுப்பில் புக் உள்ளது.
பிங்க், என் வாழ்க்கையே அதில் தான் இருக்கு.
எதை செய்ய முடியுமோ அதை செய்யவும்.
வேறு யாரென்றாலும் விட்டிருக்க மாட்டேன்.
டாக்டர் இன்குபஸ் காமிக்ஸ்க்காக செய்ய வேண்டும்.
இருக்கலாம்.
- ஒன்றுமில்லையே. பிங்க்? - இல்லை.
- ஏய். - படபடப்பாக இருக்கு.
ஒரு புது வேலை தொடங்கினேன். அதிலும் பிரச்சனை.
நாளை நன்றாக செய்ய என் எஜமான் வாய்ப்பு தந்துள்ளார்...
என்னால் முடியுமா என தெரியலை.
உங்களால் முடியும். நீங்கள் நீங்களாக இருங்கள்.
முடியவில்லை... என்றால் என்ன செய்வது?
என் அம்மா போல பேசாதீர்கள்.
என் கல்லூரி படிப்பு பற்றி அப்படித்தான் சொல்வார்.
- நான் என்ன சொல்வேன் தெரியுமா? - தெரியாது.
விடுங்கள், இது அமெரிக்கா.
உழைத்தால் எல்லாம் நன்றாகவே நடக்கும்.
டாக்டர் இன்குபஸ் ப்ளூ ஹெரானிடம் சொன்னதாவது
"நீ உன்னை நம்பாவிட்டால் யாரும் நம்ப மாட்டார்கள்."
உண்மைதான்.
ஆர்ட் ரூம்
நன்றி, பெண்ணே.
- ஒரு நிமிடத்தில் வருகிறேன், பிங்க். - சரி.
மேகி?
பிரட், பேசனும்.
எப்படி கண்டுபிடித்தாய்?
யாராக இருந்தாலும் கண்டுப்பிடிப்பேன்.
நீ இங்கு எப்படி வந்தாய்?
விமானத்தில்.
உனக்கு ஆபத்து என சொல்ல வந்தேன்.
எனது சில் தப்பாகாது.
குழந்தையை தேட உதவுவேன் என நினைக்கிறாயா?
முடியாது.
இல்லை, அதாவது, விக்.
டேனியை தேட உதவு ஆனால் இப்போ அதற்கு வரலை.
ரெய்த் இங்கு வந்துவிட்டான் உன்னை தேடுகிறான்.
இதில் எந்த உண்மையும் இல்லை, மேகி.
வலுவான கிரியேட்டிவ்களால் ஒருவரை ஒருவர் உணர முடியும்.
பாலத்தில் உன்னை உணருகிறான்.
உணர்வில்லை.
- இல்லையா? - இல்லை.
நூலகத்தை தவிர வேறென்ன பார்த்த?
இது ஆபத்தானது மேகி, சரியா?
உன்னை நூலகத்தில் பார்த்த மறுநாள் உன் நாய் மரணம்
அது பரவாயில்லை என்னிடம் நாய் இல்லை.
அதில் நாம் தலையை கொடுக்கக்கூடாது.
எதற்காகவும் என் பாலத்திற்கு போக மாட்டேன்.
விக், சில்கள் என்னை அழைத்தன. அப்படி நடந்ததே இல்லை.
உதவமாட்டேன். கல்லூரிக்கு போறேன்
மற்றவர் போலிருக்க ஆசை
ஆனால் நாம் சாதாரணமானவர்கள் அல்ல.
இங்கிருந்து செல்ல ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது.
அதை விட மாட்டேன்.
விக். அந்த ஆளை தடுக்கக்கூடிய ஒரே ஆள் நீ தான்.
ஒரே ஒருவர்.
இவ்வளவு தூரம் வந்தது வீண்.
அட கடவுளே.
மிக மோசமாக அடிபட்டிருக்கு.
ஆம்.
என்ன செய்தாய்?
தேவையில்லாத ஏதோ ஒன்று...
உன்னை வேலை இடத்தில் விட்டுவிட்டு
- சரி செய்கிறேன். - சரி.
அதோ அவள் வந்துவிட்டாள்.
- கிளம்பிவிட்டாயா? - ஆம்.
பிராவிடென்ஸிற்கா?
ரிஸ்டி.
என் பிள்ளை கல்லூரியில்.
யார் நினைத்தது?
சரி இப்போ.
- சந்தோசமாக இரு. சரியா? - இருப்பேன்.
- நன்றி அப்பா. - சரி.
பை.
ஏய். ஊரை விட்டு செல்வதில் உறுதியாக இருக்கிறாயா?
உன் கண்ணில் இரத்தம் வந்ததே.
ஆம், அந்த பாலத்தினால்,
இனி அங்கு போகவே மாட்டேன்.
நடந்ததை மறந்துவிடு.
ஏய், விக்.கிரைக்.
நல்ல திருப்புளி.
- கேலி செய்கிறாள். - அது வந்து
எட்டாம் வகுப்பில் விட்டு சென்றவள்.
வேறு பள்ளிக்கு சென்றுவிட்டாள்.
இந்த இருவரும் எதற்கு?
என்னை நினைப்பாயா?
கொஞ்சமாக.
- வரியா. - சரி.
படிப்பிற்காக போறேன்.
அப்பாவுடன் மகிழ்ந்திரு.
ஏதேனும் சொல்லணுமா?
இவர்களும் விரும்பினார்கள்
நான், சைமன் பிரௌக்கும், நீ, ட்ரூ ரிஸ்டிக்கும்
உன் பெற்றோருக்கு கலைக்கல்லூரி பிடிக்காதே.
ஆம், என்ன சொல்வது?
உன்னால் எனக்கு ஆர்வம்.
உள்ளே ஏறு.
இது என் கார்.
ஏய்.
நன்றி, சைமன்.
மின்சார கசிவு பற்றி ஏதாவது தெரிந்ததா?
வேலை நடக்கிறது.
ஜெனரேட்டர்கள் வேலை செய்யாதது ஏன்?
நேரலையில் இருப்பவர்கள் பேய் என்கிறார்கள்.
டேனி நேற்றிருந்தான்.
பேய் இருப்பதை உணர்ந்ததாக கூறினான்.
நிறைய டிவி பார்ப்பான் போல.
மிஷேல் புதன் கிழமைகளில் இங்கு வருவாள்.
அட்டவணை மாற்றப்பட்டுள்ளது.
அவள் அழைத்தாளா?
டேனியிடம் பேசியிருக்கலாம்.
மிஸ்.கலாஹன். மருத்துவ மன அழுத்தம்.
இவர் ரீட்ஸ் நியூ இங்கிலாந்தில் இருந்து வந்துள்ளார்.
டோனி மோர்ரிசன் பற்றி என்ன?
அதை படிக்க எனக்கு பிடிக்கும்.
மிடில் ஹவுஸ்
இது அருமையாக இருக்கு.
ஆம்.
அட கடவுளே.
அட, கடவுளே.
இது இந்தியாவின் லக்ஷ்மண கோவிலா?
அயோவாவை தவிர, ஹேவர்ஹில்லைவிட்டு
தூரமாக சென்றது நியூ ஹேம்ப்ஷையர்.
நான் பார்த்ததில் மிக அருமையான ஓவியம் இது.
முகப்பில் சிற்பங்கள் உள்ளது.
அதைப்பற்றி வழிகாட்டியிடம் கேட்டேன்.
புராணத்தன்மை மிகுந்ததா?
அப்படி தான் நினைத்தேன். இல்லையாம்.
ஆணுறுப்புகள்.
கோபுரங்கள் லிங்க வடிவ சின்னமாகும்.
சிற்பங்கள் காதல் செய்யும் செயலை சித்தரிக்கும்.
நீ சரியான குறும்பு, பட்லர்?
பாம்பின் கால் பாம்பறியும்.
இங்குள்ள அனைவரும் அப்படி.
நான் அவசியம் இங்கு செல்ல வேண்டும்.
நானும் தான்.
என்னை சந்தித்ததற்கு நன்றி.
உன் வேலையை நான் எடை போடலை.
அது அருமையானது.
நீங்கள் விண்ணப்பித்ததும் உங்களுக்கு அனுமதி பெற உதவுவேன்.
உங்களை போன்ற பல தகுதி உள்ள மாணவர்கள் உள்ளனர்.
அவர்கள் செய்வதென்ன?
உன் பெற்றோர்கள் தங்கள் வருமான விபரத்தை தராவிட்டால்,
உனக்கு யாரும் இல்லை என குறிப்பிடலாம்.
அதற்கு 24 வயதாகனுமே.
ஆனால் சில விதிவிலக்கு உண்டு.
அரசு விலக்கு தருகிறது.
மணமானவர்கள் அல்லது இராணுவத்தில் இருப்பவர்கள், அனாதைகள்.
நான் அப்படி இல்லையே.
வேறொரு விலக்கு இருக்கு
வீட்டில் பலாத்காரம் செய்யப்படுபவர்கள்.
ஏஞ்சலா உன் நிலைப்பற்றி சொன்னாள்.
- நான் வந்து - வெட்கப்படாத
எனக்கு தெரியவில்லை.
இது ஒரு சட்டப்பூர்வ செயல்.
உனக்கு ஒன்றுமில்லையே?
கண்ணில் என்ன ஆச்சு?
நான் வந்திருக்க கூடாது.
- என்ன ஆச்சு? - இது சரி வராது.
கிறுக்கு தனம்
எனக்கு கல்லூரி கிடையாது.
நாம் ஹேவர்ஹில் காலத்தில் உள்ளோம்.
உன் அம்மா தப்பு.
தினமும் தங்களுக்கு தேவையான செயலை செய்கிறார்கள்.
பெற்றோர்களை விட
கேம்ப்ரிட்ஜ் பெரியதென நினைக்கிறாயா?
எக்ஸ்டர் மற்றும் ஹவார்ட் எல்லாம் ஒரு வழி தான்,
ஹேவர்ஹில் தான் என் வாழ்க்கை.
பல வருடங்களில் இன்று நான் மகிழ்ந்தேன்.
அது வருத்தமாகிவிட்டது.
வருத்தம் தான்.
மதிய வணக்கம்.
நியூ இங்கிலாந்து ரீட்ஸ் கதை கேட்கிறீரா?
இங்கு மிக குளிராக இருக்கே?
அவர் இங்கு வந்திருந்தாரா?
அந்த ரெய்த்?
நான் ஒரு மீடியம்.
சில் பை ஒரு கிரியேட்டிவ்வை தேடுகிறார் என்றது.
ஹேவர்ஹிலில்.
மின்சார தடைப்பற்றி படித்ததும்,
நினைத்தேன்...
அவர் ஏன் சந்தித்தார்?
அவர் விக்கை குறிப்பிட்டாரா?
சரி, பரவாயில்லை.
இது நீங்களா?
நீங்கள் கிரியேட்டிவா?
ஆம்.
ஸ்கேட்ஸ் உங்கள் கத்தியா?
அவரா உங்களை இப்படி செய்தார்?
என் தோழியை தாக்கபோகிறார்
பிங்க்
கஸ்டோடியல் சர்வீசஸ்
ஸ்டீவ்?
ஸ்டீவ், அது நீயா?
ஸ்டீவ்?
நிறுத்து. பயமாக இருக்கு!
ஹேலீ?
911யை கூப்பிடு.
நீங்கள் கிறிஸ்மஸ் பாதிரியாரா?
ஆம், குழந்தை.
ஓய்வு எடு.
- அம்மா. - சரி.
ஹலோ.
உணவகத்தின் அளவைப் பார்த்தாயா?
ரோடு ஐலேன்ட்டின் ஹார்வர்ட்டிற்கு இதுவே பெரிது.
பிடித்ததை எடுத்துக்கலாம்.
பரீட்ச்சைக்கு முன் கூட விடுப்பு எடுக்கலாம்.
அந்த முறையை நான் எதிர்க்கப்போகிறேன்.
உங்களுக்கு அந்த ரிஸ்டி பிடித்திருந்ததா?
எனக்கு பிடித்திருந்தது.
எனக்கும் தான்.
நான் விண்ணப்பிக்கிறேன்.
டாக்டர்களின் பட்லர் அதை நடக்க விட மாட்டார்கள்.
என் வாழ்க்கையை நான் தான் வாழ்வேன்.
இவளும் விண்ணப்பிக்கிறாள்.
அவசியம் செய்வாள்.
ஒரு நொடி பொறு.
மேகி.
விக். நெடுநேரமாக அழைக்கிறேன்.
நான் பிராவிடென்ஸில் இருக்கிறேன் பேச முடியாது.
ரெய்த் ஹேவர்ஹிலுள்ளார்
ஒரு கிரியேட்டிவ் உறுதிப்படுத்தினார்.
அவர் முடமாக்கிய ஒரு வயதான பெண்.
என்ன? எங்கே பார்த்தாய்?
எஸ்செக்ஸ் கவுன்ட்டி ஹாஸ்பிடலில்.
- அங்கு மின்சார தடை ஏற்பட்டது - மேகி.
சில்லிலிருந்து வேறு ஒரு செய்தி.
"ஸ்மிட்டன்" க்கும் உனக்கும் தொடர்புண்டா?
இல்லை.
"ரெய்த் ஹன்ட்ஸ் ஸ்மிட்டன்."
எனக்கு புரியவில்லை.
நீ கேட்க விரும்பாவிட்டாலும் நீ ஓட முடியாது.
அக்கறைக்கு நன்றி, மேகி. வீட்டிற்கு போ.
- விக். விக்... - நான் செல்ல வேண்டும்.
"ரெய்த் ஹன்ட்ஸ் ஸ்மிட்டன்."
விக், போகலாம் வா.
வீட்டிற்கு போகலாமா?
இல்லை.
வேண்டாம்.
என் அப்பாவின் வருமான வரியை போலியாக்குவதானால்...
எப்படி செய்வது?
உன் மேதை தோழியான என்னை கேள்.
உன்னால் முடியுமா? அதாவது...
இணையத்தளம் பற்றி தெரியுமா?
அது எதையும் போலியாக்கும்.
என் லாப்டாப்பில் செய்யலாம்.
உன் பெற்றோருக்கு நீ கடமைப்படவில்லை.
அவர்கள் உனக்கு ஒன்றும் செய்யவில்லை.
அவர்கள் அறியாமைக்காக நீ எதையும் தொலைத்துவிடாதே.
கூண்டை உடைத்தெறி, மெக்க்வீன்
வருமான வரி ஆவணங்கள்.
கிரிஸ் மெக்க்வீன்
- பிரட் என்ன ஆயிற்று? - ஏய்.
பயணம் எப்படி?
அருமை. நிறைய தெரிந்தது.
- அப்படியா? - ஆம்.
உன்னால் முடியும் என தெரியும்.
உன் அப்பாவை விட நீ புத்திசாலி.
எப்படி நடந்தது?
அம்மா, தானே.
உங்களை பிடிக்கும்
உன்னை பிடிக்கும்.
184
ஹலோ?
ஹேய், ஸ்டீவ்.
நான் அவளை பார்க்கவில்லை.
காட்டில் பார்த்தாயா?
அங்கே வருகிறேன்.
மேக் போனை ஏடு.
- ஹலோ? - மேகி, அது "ஸ்மிட்டன்" அல்ல
- என்ன? - அது "ஸ்மிட்டன்" அல்ல.
போலீஸ் 911
இதோ கிறிஸ்துமஸ் வந்துவிட்டது
மகிழ்ச்சியும் கொண்டாட்டமும்
எல்லா குழந்தைகளுக்கும் சந்தோஷம்
வருடத்தில் அவர்களுக்கு பிடித்த காலம்
காற்றில் பனி துகள்கள்
எங்கும் பாடல்களுடன்
பழங்கால மற்றும் புராண பாடல்கள்
பகிர வேண்டிய அன்பு மற்றும் கனவு பற்றி
இதோ கிறிஸ்துமஸ் வந்துவிட்டது
மொழி பெயர்ப்பு எஸ்.டி.ஐ மீடியா